Galego
Castellano
4Ago 2015
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ACTUALIDAD
4Ago 2015
La Feria Medieval Marinera y la Fiesta Gallega tomarán el relevo cultural en un mes de agosto espectacular en Malpica
Milladoiro, Radio Cos y Samarúas serán los platos fuertes del fin de semana musical
Agosto es el mes de Malpica de Bergantiños. En plena celebración de la Mostra da Olería de Buño, organizada este año mano a mano entre el Ayuntamiento de Malpica y la Asociación Oleira, la Concejalía de Cultura y Turismo no quiere que el ambiente decaiga a partir de su clausura, el próximo domingo 9. Por eso el departamento que dirige Noelia Freijeiro ha preparado un interesante programa de actividades para la segunda quincena que arrancará el día 14 con la IV Feria Medieval Marinera y la Fiesta Gallega.
Este año los platos fuertes de la Fiesta Gallega, por la que en cada edición pasa lo mejor del folk gallego, serán Milladoiro, Radio Cos y Samarúas, que actuarán el sábado 15. Pero los conciertos ya comenzarán el viernes a las 22.00 horas con tres agrupaciones locales: la Banda de Gaitas de la AC Malante, las cantareiras de la AC Raigañas y el grupo Fol de Veneno. El día fuerte será el sábado y arrancará a las 19.15 horas con el Desfile de la Banda de Gaitas de la AC Malante desde el Centro Cívico hasta el puerto, donde continuará la fiesta con la Banda de Gaitas de la Agrupación Folclórica de San Xiao do Trebo (Cariño), la Banda de Gaitas Abelleira (Ponferrada) y la anfitriona. Samarúas subirá al escenario a las 22 horas, y después lo harán Milladoiro (23.30) y Radio Cos (01.15).
La Feria Medieval Marinera también echará a andar el viernes, pero a las 11 horas. Los puestos, alrededor de treinta, estarán ubicados a lo largo de la calle Eduardo Vila Fano, decorados y ambientados de acuerdo con la temática del mercado. Pero además de las casetas de venda de productos gastronómicos del todo tipo, juegos tradicionales, productos cosméticos, artesanía en cuero y madera, joyería… y muchos más, los visitantes podrán desfrutar de paseos en pony, espectáculos de zancudos y música en vivo, y talleres para los más pequeños.
3Ago 2015
La Croa do Castro se estrenó con numerosas visitas guiadas para turistas
El programa de visitas estaba incluido en la Mostra da Olería 2015
El pasado sábado, la Croa do Castro de Cerqueda acogió un programa de visitas guiadas en horario de mañana y tarde. Los primeros grupos venían en el viaje en tren desde Malpica de Bergantiños en horarios de 11 y 18 h. Las otras dos sesiones, fueron a partir de 11.45 y 18.45 dentro de la actividad Croa Aberta. Las visitas fueron monitorizadas por Xosé Manuel Varela Varela, asesor en documentación local para el proyecto Croa do Castro de Cerqueda.
A lo largo de las cuatro sesiones de visitas guiadas acudieron a este recinto de la Edad de Hierro unas 73 personas. Fundamentalmente fueron grupos de padres con hijos y todas eran de origen gallego. Los visitantes de origen más distante eran de la provincia de Lugo. Los más próximos eran de Malpica, Ponteceso, Carballo y Coristanco.
Entre las percepciones que mostraron los visitantes fue la grandeza del yacimiento así como su situación estratégica que le permite tener una amplia visión panorámica desde el contorno y con la cual se domina gran parte de la comarca de Bergantiños (tierras de Malpica, Carballo, Ponteceso y Cabana) y se atisban las tierras de Soneira. Otras curiosidades que preguntaban era saber la titularidad de la parcela y si en este castro habían vivido los celtas.
Los visitantes fueron informados además de las leyendas que aun perviven en la memoria oral de los habitantes de Cerqueda y de la red de castro que, no muy distantes, serían las aldeas que poblaban las hoy parroquias de Cerqueda, Cambre y Malpica.
2Ago 2015
Exitosa experiencia de colaboración en la Cocedura Tradicional entre la Fundación Terra Termarum y el Forno do Forte
Cientos de personas pasaron este fin de semana por el ecomuseo de Buño
Ayer por la mañana no se escuchaba un susurro en el Forno do Forte. La expectación ante el inicio del largo y laborioso proceso de la Cocedura Tracicional era enorme, y el público, muy numeroso, no quería perder detalle. Si el año pasado se hicieron pruebas introduciendo por primera vez en el horno piezas como los botijos de rosca, este año el experimento consistió en introducir piezas de cerámica de Castro Landín, donde la Fundación Terra Termarum utiliza una técnica muy diferente de cocción, en horno abierto. Para conocer el resultado hubo que aguardar hasta hoy. Y fue un éxito. Las cuatro primeras piezas salieron «perfectas», según comentó el gerente del ecomuseo, Paco Doval, que se mostraba satisfecho, ilusionado y ansioso de que avanzara el proceso de deshornado para comprobar que la quinta y última pieza de cerámica de Castro Landín también estaba perfectamente cocida. A partir de ahora se iniciará una nueva fase en esta experiencia de colaboración entre la Fundación Terra Termarum y el Forno do Forte para analizar las coceduras realizadas en la Semana Santa y esta fin de semana, en distintos tipos de horno y con resultados diferentes.
Aunque siempre hay novedades en la Cocedura Tradicional, otras cosas no cambian, como la presencia del alfarero Antonio Pereira, O Rulo, al frente del equipo de trabajo que dedica todo un fin de semana a revivir una de nuestras tradiciones más arraigadas. Después de trabajar durante toda la mañana del sábado, alrededor de las 16 horas, con el horno ya cargado, el alcalde de Malpica, Eduardo Parga, y la concejala de Educación, Cultura y Turismo, Noelia Freijeiro, prendieron el fuego. Y durante toda la tarde los atizadores se encargaron de mantener la temperatura alrededor de los 1.000 grados que se precisan para que las piezas queden bien cocidas. La jornada terminó con la Fiesta de la Carroa, aprovechando las brasas para preparar un buen churrasco que sirvió de excusa para comentar las anécdotas de la jornada antes de dar renta suelta a la diversión con la música del grupo Fol de Veneno.
Horarios del Forno do Forte
El Forno do Forte es uno de los principales escenarios de la XXXII Mostra da Olería de Buño. Hasta el día 9 está abierto de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas, y el resto del verano también podrá visitarse de martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 y los domingos de 10.00 a 14.00 horas.
1Ago 2015
La UD Cerqueda se convierte en el primer club gallego que lleva el nombre del castro de su parroquia en la camiseta
El Ayuntamiento de Malpica destaca la implicación del equipo de fútbol y del resto de entidades de Cerqueda en el proyecto de recuperación de la Croa do Castro
La UD Cerqueda se convierte en el primer equipo de fútbol gallego que lleva en la camiseta el nombre del castro de su parroquia. Esa curiosidad la desveló Manuel Gago, coordinador del proyecto de recuperación de la Croa do Castro, en el acto de presentación oficial de la camiseta. Como no podía ser de otra manera, el escenario fue el propio castro, en el que se reunieron representantes de todas las entidades de la parroquia de Cerqueda y del Ayuntamiento de Malpica. El alcalde, Eduardo Parga, y los concejales Miguel Fernández, Iago Espasandín, Marisol Blanco y Noelia Freijeiro quisieron apoyar a iniciativa de la UD Cerqueda y destacaron la implicación del equipo de fútbol y del resto de entidades de la parroquia en la divulgación del proyecto de la Croa do Castro.
La UD Cerqueda estuvo representada por su presidente, Roberto García; por el directivo Alberto Pose y por el capitán, Daniel García Reigía. Pero también participaron en el acto la asociación de vecinos Monte d’Arxa, la cultural Raigañas, la caballar Os Veteranos, la ciclista Castro da Croa y la comisión de fiestas.
La UD Cerqueda debutará en 2ª Autonómica con una camiseta en la que puede leerse en la parte trasera «A Croa do Castro de Cerqueda». Esto tendrá un gran impacto de divulgación no solo en los campos de fútbol en los que juegue el equipo, sino que también tendrá eco en todos los sectores que rodean este deporte, tal como destacó Xosé Manuel Varela, representante de la AVV Monte d’Arxa, y guía de los visitantes que se desplazaron hoy hasta la Croa do Castro aprovechando los viajes del tren turístico desde Malpica y Buño. Esta iniciativa del Ayuntamiento de Malpica, incluida en el programa de la XXXII Mostra da Olería de Buño, contribuye también a dar a conocer el yacimiento y las leyendas que lo envuelven entre vecin@s y visitantes.
31Jul 2015
La Fundación Terra Termarum participará con varias piezas castreñas en la Cocedura Tradicional en el Forno do Forte
Mañana sábado se repetirá por 17º año consecutivo, coincidiendo con la Mostra da Olería de Buño, el proceso centenario de cocción del barro
Pese a su antigüedad, la Cocedura Tradicional no deja de sorprender a todas las personas que se acercan cada mes de agosto hasta el Ecomuseo del Forno do Forte. Ese proceso centenario se repetirá mañana sábado, por 17º año consecutivo, coincidiendo con la Mostra da Olería de Buño. Pero este año habrá un motivo más para la sorpresa, ya que por primera vez participará en la Cocedura la Fundación Terra Termarum de Castro Landín (Cuntis). «Van a traer piezas representativas de la cerámica castreña para cocerlas en un horno tradicional de Buño de tecnología romana y que se mantuvo hasta los años 60-70 del siglo pasado», explica al gerente del ecomuseo, Paco Doval. De esta manera se dará un paso más en la cocedura experimental que se llevó a cabo en la Semana Santa. En aquella ocasión se cocieron varias piezas de Buño en horno abierto, que es la técnica que utilizan en Cuntis, y ahora serán las piezas de la localidad pontevedresa las que se cuezan al estilo de la parroquia malpicana. Paco Doval explicó que los resultados de aquella primera experiencia se compararán con los de mañana, lo que permitirá seguir ahondando en las semejanzas y en las diferencias entre las dos artesanías y que se sigan estrechando lazos entre las dos villas alfareras.
La Cocedura Tradicional comenzará a las 11.00 horas con la carga del horno. Ollas, ánforas, botijos… entre 1.500 y 2.000 piezas serán colocadas con sumo cuidado en el Forno do Forte el sábado por la mañana. Una vez cargado el horno, la bóveda será tapada con «cachos», que ayudan a mantener el calor. El encendido será a las 16.00 horas, y en ese momento entrará en escena la ?muller dos fumes? para alimentar el horno con tojo hasta que consiga la temperatura idónea, que se sitúa alrededor de los 1.000 grados. Y después será el turno de los atizadores, que tendrán la misión de mantener la temperatura hasta que termine la cocción, unas cuatro horas después. El calor acumulado se aprovechará para asar la carne, que se servirá acompañada con pan y vino en la Fiesta de la Carroa, a partir de las 21.00 horas. De hecho, la cocedura en estos hornos comunitarios era, antiguamente, una fiesta, que este año incluye la actuación del grupo Fol de Veneno.
La descarga del horno será el domingo a partir de las 11.00 horas. Las piezas serán comercializadas con una etiqueta en la que se garantiza que fueron elaboradas de forma artesanal.
31Jul 2015
Tren turístico y visitas guiadas a la Croa do Castro, que se unirá mañana a los escenarios de la Mostra da Olería
Este año la Mostra da Olería tiene un nuevo escenario: la Croa do Castro. El yacimiento de la parroquia de Cerqueda se une mañana sábado a la fiesta anual de exaltación de nuestra artesanía con un programa propio de actividades que incluye rutas en tren turístico y visitas guiadas. El tren saldrá de Malpica (Bar Panchito) a las 11.00, 12.30, 18.00 y 19.30 horas y de Buño a las 12.00 y 13.30. Los viajes de las 11.00 y 18.00 horas incluirán visitas guiadas. Pero no serán las únicas. Dentro del programa «Croa Abierta» también se llevarán a cabo recorridos guiados a las 11.45, 12.45, 18.45 y 19.45 horas.
30Jul 2015
El conselleiro de Industria y el presidente de la Diputación inauguran la XXXII Mostra da Olería de Buño
Consulta el programa completo desde el 31 de julio hasta el 9 de agosto
La XXXII Mostra da Olería de Buño echa a andar este viernes 31 con la presencia del conselleiro de Economía de Industria, Francisco Conde López; el presidente de la Diputación Provincial de A Coruña, Valentín González Formoso; la delegada provincial de la Xunta, Belén do Campo; la gerente de la Fundación de la Artesanía, Elena Fabeiro; el alcalde de Malpica, Eduardo Parga, y otras autoridades locales y comarcales.
Comienzan 10 días dedicados por entero a la promoción de nuestra olería, con un completo programa de actividades que detallamos a continuación.
ACTIVIDADES PERMANENTES XXXII MOSTRA DA OLERÍA
Parque Luciano García Alén: Casetas de venda
Todos os días de 11:00 h. a 14:00 h. e de 17:00 h. a 21:00 h.
Ecomuseo do Forno do Forte, Forno Novo, s/n – Buño (Malpica)
Todos os días de 11:00 h. a 14:00 h. e de 17:00 h. a 21:00 h.
- Exhibicións dun oleiro no torno, todos os días de 11:00 h. a 14:00 h. e de 17:00 h. a 21:00 h.
- Obradoiro de barro para nenos, todos os días de 11.30 h. a 13.30 h. 17:30 h. a 20:30 h.
- Exposición dos/as Oleiros/as de Buño, todos os días de 11:00 h. a 14:00 h. e de 17:00 h. a 21:00 h.
PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES PARALELAS XXXII MOSTRA DA OLERÍA
Venres 31 de xullo de 2015 (Parque Luciano García Alén)
17.30 h. Actuación das Cantareiras da A.C. Raigañas
18.00 h. Acto oficial de inauguración
18.30 h. Visita ás dependencias da Mostra da Olería
Sábado 1 de agosto de 2015: COCEDURA TRADICIONAL
COCEDURA TRADICIONAL ? FORNO DO FORTE
11.00 h. Carga do forno (Ecomuseo Forno do Forte)
11.30 h. Roteiro fotográfico
16.00 h. Prendido do forno (Ecomuseo Forno do Forte)
17.30 h. Roteiro fotográfico
21.00 h. Festa da Carroa e actuación De Fol de Veneno (Ecomuseo Forno do Forte)
Tren Turístico MALPICA ? A CROA- Buño (DÍA 1 AGOSTO)
As saídas de Malpica das 11.00 h. e as 18.00 h. incluirán unha visita guiada á Croa do Castro.
Mañá:
Saídas de Malpica 11.00 h. e 12.30 h. (Bar Panchito)
Saídas de Buño 12.00 h. e 13.30 h. (Parque Luciano García Alén)
Tarde:
Saídas de Malpica 18.00 h. e 19.30 h. (Bar Panchito)
Domingo 2 de agosto de 2015
11.00 h. Descarga do forno
19.30 h. Exhibición de música e danza tradicional da A. C. Carcaxía
Parque García Alén
Luns 3 de agosto de 2015
11.30 h. Roteiro fotográfico
17.30 h. Roteiro fotográfico
Martes 4 de agosto de 2015
O Día do Neno (Parque Luciano García Alén)
17.00 h. Xogos populares para nenos/as.
Mércores 5 de agosto de 2015
11.00 h. Visita da Ludoteca Infantil ó Ecomuseo ?Forno do Forte?.
11.30 h. Visita da Ludoteca Infantil á Mostra da Olería
11.30 h. Roteiro fotográfico
17.30 h. Roteiro fotográfico
Xoves 6 de agosto de 2015
17:30 h. Concurso de modelado en barro para nenos/as no Ecomuseo do Forno do Forte (con premios).
Venres, 7 de agosto de 2015 (Parque Luciano García Alén)
11.00 h. Mostra doutras artesanías: Exhibicións do Obradoiro Nebra de instrumentos musicais galegos. Lutier: José Piñeiro Pérez.
Sábado 8 de agosto de 2015
Gran Queimada Tradicional no Parque Luciano García Alén
23.30 h. Concerto: Surf&Sun e Miguel de la Rosa
Domingo 9 de agosto de 2015: Xornada de Clausura
Trofeo Mostra Olería de Futbol (Campo Fútbol de Xaviña – Buño)
Triangular Malpica S.C.D. ? C.D.U.D. Cerqueda ? Buño, S.D.
18:00 horas
19.00 h. Proxecto Barro – Espectáculo multidisciplinar (Poesía, teatro, música, fotografía, etc.): Rosalía Fernández Rial, Paco Souto, Peter Sheneider, Músicos: Carlos Barcia, Ismael, Fran Trashorras … (Os asistentes agasallarase cun DVD do espectáculo).
20.00 h. Acto de clausura da XXXII Mostra da Olería de Buño ? Parque Luciano García Alén.
30Jul 2015
Diez jóvenes voluntarios trabajarán en proyectos culturales en Malpica a lo largo del mes de agosto
«El verano del voluntariado en el programa cultural y deportivo» es una iniciativa conjunta de los ayuntamientos de Cabana y Malpica de Bergantiños en la que están implicados en total una veintena de jóvenes. Diez de ellos trabajarán a lo largo de todo el mes de agosto en Malpica, en programas como Pintar na Rúa o Noites na Vila, actividades como la Festa Galega o servicios culturales como la biblioteca, entre otros.
En la presentación conjunta participaron los alcaldes de los dos ayuntamientos, el malpicán Eduardo Parga y el cabanés José Muíño; los técnicos responsables del programa, Antón Noceda e Malpica y Martín Martínez en Cabana, y el equipo de voluntariado. La iniciativa se desarrollará al amparo del servicio de Voluntariado Juvenil 2015 de la Consellería de Traballo e Benestar, que este año tiene un presupuesto de 500.000 euros y que permite incorporar un total de 830 jóvenes como voluntarios a través de ayuntamientos y entidades de toda Galicia.
30Jul 2015
Abierto el plazo de inscripción para el Concurso de Barcanas y Castillos de Arena
El certamen se celebrará el viernes 21 de agosto y, como es tradicional, coincidirá con las Fiestas del Mar de Malpica
El Ayuntamiento de Malpica de Bergantiños abre el plazo de inscripción para el Concurso de Barcanas y Castillos de Arena «Praia de Area Maior», que después de 15 años de historia está ya consolidado como parte de las Fiestas del Mar. El certamen se celebrará el viernes 21 de agosto, de 10.30 a 14.00 horas, según las bases que figuran a continuación.
BASES DEL XV CONCURSO DE BARCANAS Y CASTILLOS DE ARENA «PRAIA DE AREA MAIOR?
1. OBJETO: El presente concurso tendrá por objeto el fomento de la cultura.
2. PUBLICIDAD: Las presentes bases permanecerán expuestas en el tablón de anuncios del Ayuntamiento desde su aprobación hasta la finalización del procedimiento, dada su escasa cuantía y de acuerdo con lo dispuesto en el apartado VI) 6 del Anexo I de las BEO del Ayuntamiento de Malpica, al mismo tiempo, se les dará publicidad mediante la página web del Ayuntamiento de Malpica y cartelería.
3. PLAZO DE INSCRIPCIÓN: El plazo de inscripción terminará el viernes día 21 de agosto a las 11.00 h. Las inscripciones podrán realizarse tanto en el Departamento de Educación y Cultura del Ayuntamiento hasta el día 20 de agosto, como en la playa de Area Maior el día 21 de agosto de 2015, de acuerdo con los modelos de solicitudes facilitados por el Ayuntamiento y que deberán ser remitidos, debidamente cumplimentados, al registro general de acuerdo con lo dispuesto en el apartado VI)7 del Anexo I de las BEO.
4. REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES:
– Cada participante o grupo de participantes solo podrá participar con una única obra.
Existirán tres modalidades: Infantil (hasta los 10 años), amateur (de 10 años en adelante) y barcanas (barcanas tradicionales de arena sin límites de edad).
– En el caso de menores de edad las solicitudes vendrán presentadas por los padres/madres o tutores que los representen, que tendrán la condición de beneficiarios.
– Para optar al premio infantil todos los autores de la obra deberán tener como máximo 10 años cumplidos.
5. Existirán seis premios: 1º, 2º y 3º en la modalidad amateur, premio a la mejor barcana, premio infantil y premio especial del público.
6. CUANTÍA MÁXIMA DE LOS PREMIOS: Los premios estarán dotados de la siguiente manera:
Premios amateur:
1º premio: 130,00 ? y trofeo
2º premio: 70,00 ? y trofeo
3º premio: 40,00 ? y trofeo
Premio a la mejor Barcana: trofeo
Premio Infantil: trofeo
Premio Especial del Público: trofeo
7. REQUISITOS, LUGAR Y PLAZO DE LA REALIZACIÓN DE LAS OBRAS:
– Las obras se realizarán en la playa de Area Maior en las zonas balizadas por el Ayuntamiento de Malpica para este fin.
– Las obras se realizarán con posterioridad a la inscripción del/la participante o participantes y en cualquier caso entre a las 11.00 h. y las 13.00 h. del día 21 de agosto de 2015.
– Para la elaboración de las obras solo se podrán utilizar arena y materiales que se encuentren depositados en la playa.
– Para la elaboración de las obras se permitirá el uso de herramienta, difusores de agua, etc. aunque estos en ningún caso podrán formar parte de la obra una vez terminada.
– En la elaboración de las obras no está permitido utilizar ningún producto compactante o fijador de la arena, excepto el agua.
8. CRITERIOS:
El jurado valorará la calidad artística y la originalidad de cada propuesta de acuerdo con los siguientes criterios:
– Calidad técnica de la obra
– Complejidad de la obra realizada
– Diseño de la obra
– Dimensiones de la obra realizada
– Vinculación de la obra con el Ayuntamiento de Malpica
– Originalidad de la obra
– Para la elección del premio especial del público se instalará una urna, entre las 13.00 h. y las 13.30 h. en la playa de Area Maior en la que todos los espectadores/as del concurso podrán participar, siendo agraciada la obra con mayor número de votos, excepto que ya hubiese obtenido otro premio por parte del jurado, en ese caso se otorgaría a la siguiente obra más votada.
9. El fallo del jurado será inapelable, y será notificado al presente en el acto.
10. COMPOSICIÓN DEL JURADO: El jurado estará compuesto por 2 representantes del Ayuntamiento de Malpica nombrados por el Alcalde (que determinará quién de los dos actuará como presidente y como vocal) y 2 de las entidades colaboradoras (Asociación de Amas de Casa de Malpica y/o Asociación de Mujeres Rederas Artesanas Mar da Illa) a propuesta de estas y nombrados/as por el Alcalde y que actuarán como vocales. Actuará como secretario/la un/una funcionario/a del Ayuntamiento de Malpica designado a tal fin por la Alcaldía.
11. JUSTIFICACIÓN Y PAGO: Una vez elaborada el acta del jurado proponiendo a los beneficiarios, el órgano competente acordará la concesión y reconocimiento de obligaciones a favor de los mismos. El pago se efectuará en efectivo tras el fallo del jurado. Los beneficiarios acreditarán suficientemente su identidad y la recepción del premio correspondiente ante el Ayuntamiento según el modelo facilitado al efecto.
12. PUBLICIDAD DE LOS BENEFICIARIOS: Se publicará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento la resolución o acuerdo por el que se concedan los premios a los que se refieren las presentes bases.